Brooklandsweg 1 - 26632 Ihlow/Германия
Tel: 04945 - 91 55 50
Fax: 04945 - 91 55 29
all@bergmanntranslations.com

English | Nederlands | Deutsch | Русский
 

...Ваш профессиональный партнер
для всех переводческих услуг
с и на все европейские языки

 

NYC

CET

 

  ГЛАВНАЯ       Письменный перевод        Устный перевод       Любопытное  о языках/Языковые курсы       Цены       Работайте с нами       Кто мы      Контакт 


 

 

 

Письменный перевод

bergmann translations
- это переводы высокого качества.
Всегда
.

Мы для тебя всё переводим именно так,
чтобы цель твоего
перевода была достигнута
!

  
Наши услуги в
письменном переводе
:

  • Корреспонденция
  • Контракты - Договоры
  • Юридические тексты
  • Тексты по разным специальностям
  • Научные тексты
  • Инструкции по эксплуатации
     
  • Компьютерные программы
  • Веб-сайты
  • Рекламные продукты и проспекты
  • Туризм
     
  • Дипломы и свидетельства
  • Документы
  • Рекомендательные письма

Заверение переводов

Все переводы Вы можете у нас получать также в заверенной форме. Это может например быть необходим для некоторых учреждений.

 

 

 


Деловая переписка с иностранным партнером, юридический или технический текст, заверенный перевод Ваших документов, перевод литературы, исторических записей, дневников или "просто" перевод любовного письма:

Мы опытные специалисты в этих полях. Потому что подход к переводу одного текста может сильно отличать от другого:

Если, например, в правовом поле самое главное - точное воспроизведение оригинального текста, то это совершенно иначе в рекламных текстах. Очень часто Ваша реклама на другом языке скорее всего будет успешной, если она соответствует потребностям Ваших адресатов - будь это потенциальные клиенты, инвесторы, туристы или читатели. Именно в этом мы можем Вам помочь!

Вкратце: Хороший перевод зависит от ряда различных факторов. Поэтому все наши переводы отвечают следующим критериям:

Наш подход - Ваш успех:

  • Принцип родного языка: Переводы выпольняются исключитеьлно на родной язык переводчика,
    который / которая имеет опыт в свере данного текста

  • Вторичный контроль: Все переводы проверяются вторым переводчиком
  • Методы работы: DIN 2345 /DIN EN 15038 (CEN BTTF 138)

     

Флексибельность и клиентская ориентация:

  • Быстрая и гибкая доставка переводов - по электронной почте, факсу или обычной почте

  • База данных для каждого клиента / предприятия

  • Перерод в Вашем текстовом формате

  • Архивирование Ваших документов (по желанию)
  • Абсолютная конфиденциальность
  • Индивуальные решения именно для Вас!

Короче: Именно то, чо Вы ожидаете. Свяжитесь с нами в любое время!

 

 

 

В Германии:
Телефон
: 04945 - 915550

Факс: 04945 - 915529

Из других стран: :
Телефон +49 4945 - 915550
Факс: +49 4945 - 915529

(из некоторых регионов России
вместо
+ набирайте 810)

info@bergmanntranslations.com

 


ГЛАВНАЯ       Письменный перевод        Устный перевод       Любопытное о языках/Языковые курсы        Цены       Работайте с нами       Кто мы       Контакт
 

 
bergmann translations Brooklandsweg 1 26632 Ihlow-Westersander (Germany)
Тел.: 04945 915550  Факс: 04945 915529 : 0170 8392299
Звонить : Тел.: +49 4945 915550  Факс: +49 4945 915529   Мобильный тел. 49 170 8392299
(из некоторых регионов России вместо +набирайте 810)    
info@bergmanntranslations.com
 

2016 by bergmann translations