Brooklandsweg 1 - 26632 Ihlow/Duitsland
Telefoon: 0049 4945 - 91 55 50
Fax: 0049 4945 - 91 55 29
all@bergmanntranslations.com

English | Nederlands | Deutsch | Русский
 

 

...Uw professionele regionale partner
voor vertalen en tolken
in en uit alle Europese talen


Visit us on Facebook!
 

NYC

CET

  HOME       Vertalen        Tolken       Bijles/Taaladvies/Taalonderwijs      Tarieven       Samenwerking       Wij over ons       Contact      Colofon


 

 

 

Vertalen

bergmann translations -
perfekt en in alle talen thuis.

Wij vertalen alles zoals jŪj het bedoelt.
Zodat je partner of je doelgroep
je ook echt begrijpt.
Daar staan we garant voor.

  
Wij vertalen voor u:

  • Correspondentie
  • Contracten
  • Juridische teksten
  • Vakteksten
  • Wetenschappelijke teksten
  • Gebruiksaanwijzigingen
     
  • Software
  • Websites
  • Reclame/brochures etc.
  • Toeristische teksten
     
  • Getuigschriften
  • Diploma's / Certificaten
  • Dissertaties / Proefschriften

BeŽdigde vertalingen

Al onze vertalingen bieden wij u desgewenst ook in beŽdigde vorm aan. Dit is bijvoorbeeld nodig bij vertalingen die u aan overheidsinstanties wilt voorleggen.

 

 

 


Of het nu gaat om zakelijke correspondentie met uw buitenlandse partner, een juridische of technische tekst, een beŽdigde vertaling, een literaire of historische tekst, dagboekaantekeningen of "gewoon" een liefdesbrief:

Wij verstaan ons vak: Ervaren specialisten op ons gebied.

Want elke tekst die vertaald moet worden is een bijzondere uitdaging: Terwijl op juridisch gebied of bij certificaten en diploma's het belangrijkste is dat de originele tekst zo nauwkeurig mogelijk wordt weergegeven, is het bijvoorbeeld geheel anders met reclameteksten. Hier heeft uw reclame het meeste succes als u uw doelgroep treffend aanspreekt - of het nu potentiŽle klanten of investeerders zijn of toeristen of lezers. Wij kunnen u verder helpen!

Kortom: Een goede vertaling hangt af van een aantal factoren. Daarom voldoen al onze vertalingen aan de volgende criteria:

Onze expertise - uw succes:

  • Moedertaal- en vakprincipe: Onze vertalers vertalen uitsluiten naar hun eigen taal en zijn ervaren in hun vakgebieden flexibele levering - via e-mail, fax of post

  • Inhouse Control: Alle vertalingen worden bij ons een tweede keer door een tweede vertaler nagekeken
    Werkwijze volgens DIN 2345 /DIN EN 15038 (CEN BTTF 138)
     

Flexibiliteit en klantorientatie:

  • Databanken met terminologielijsten voor elke opdrachtgever

  • Wij werken in ķw tekstformaat

  • Absolute geheimhouding

  • …ťn aansprekpunt en oplossingen op maat

Kortom: Alles precies zoals ķ het bedoelt. Bel of mail gewoon. Wij staan klaar voor u!

 

In Duitsland:

Telefoon: 04945 - 915550
Fax: 04945 - 915529
Vanuit Nederland:
 
Telefoon: +49 4945-  915550
Fax: +49 4945 - 915529

info@bergmanntranslations.com

 


HOME       Vertalen        Tolken       Bijles/Taaladvies/Taalonderwijs       Tarieven       Samenwerking       Wij over ons       Contact      Colofon
 

 
bergmann translations ∑ Brooklandsweg 1 ∑ 26632 Ihlow-Westersander (Duitsland)
Telefon: 04945 - 915550  Fax: 04945 - 915529 Mobiel: 0170 - 8392299
Vanuit Nederland: Telefoon: 0049 - 4945 915550  Fax: 0049 - 4945 915529 Mobiel: 0049 - 170 8392299   

info@bergmanntranslations.com

 

© 2016 by bergmann translations