Brooklandsweg 1 - 26632 Ihlow
Tel: 04945 - 91 55 50
Fax: 04945 - 91 55 29
all@bergmanntranslations.com

English | Nederlands | Deutsch | Русский
 

 

...Ihr professioneller regionaler Partner
für Übersetzungen und Dolmetschdienste
in und aus allen europäischen Sprachen


Visit us on Facebook!
 

NYC

CET

  HOME       Übersetzungen        Dolmetschen       Nachhilfe/Sprachberatung/Sprachunterricht        Tarife       Zusammenarbeit       Über uns       Kontakt      Impressum


 

 

 

Übersetzungen

Übersetzungen von bergmann translations – in allen Sprachen immer perfekt.


Wir übersetzen immer alles so,
dass man Dich und Deinen Text
auch wirklich ganz richtig versteht!
Denn dafür sind wir da!

  
Wir übersetzen für Sie
unter anderem:

  • Korrespondenz
  • Verträge
  • Gesetzestexte
  • Fachtexte
  • Wissenschaftstexte
  • Anleitungen
     
  • Software
  • Websites
  • Werbung/Flyer etc.
  • Touristische Texte
     
  • Diplome
  • Urkunden
  • Zeugnisse

Beeidigte/Beglaubigte Übersetzungen

Alle unsere Übersetzungen erhalten
Sie auf Wunsch
auch in beeidigter (beglaubigter)
Form (dies ist z.B. für Urkunden erforderlich, die Sie bei Behörden
etc. vorlegen)

 

 

 


Ob Geschäftskorrespondenz mit Ihren ausländischen Partnern, ein Gesetzes- oder Fachtext, eine beglaubigte Übersetzung von Urkunden: Bei uns sind Sie richtig, denn wir verstehen unser Fach.

Denn Übersetzung ist nicht gleich Übersetzung: Während es z.B. im juristischen Bereich oder bei Urkunden und Zeugnissen auf die exakte Wiedergabe des Ursprungstextes ankommt, kann es z.B. im Werbebereich ganz anders aussehen. Hier ist es oft so, dass Ihre Werbung dann am meisten Erfolg hat, wenn Sie für die Zielgruppe optimal formuliert ist. Und dafür sind wir für Sie da!

Doch bei Übersetzungen kommt es auf eine ganze Reihe von wichtigen Faktoren an. Deshalb erfüllen alle unsere Übersetzungen folgende Kriterien. Dazu gehören:

Professionalität:

  • Native Speaker- und Fachprinzip: Unsere Übersetzer übersetzen ausschließlich in ihre jeweilige Muttersprache und ihrem Fachgebiet

  • Alle Übersetzungen werden von einem zweiten Übersetzer noch einmal auf Vollständigkeit und Richtigkeit etc. überprüft

  • Die Abwicklung der Übersetzungen erfolgt nach DIN 2345 und DIN EN 15039 (CEN BTTF 138)

Flexibilität und Kundenorientierung:

  • Schnelle und flexible Lieferzeiten

  • Terminologielisten pro Kunde

  • Arbeiten in Ihrem Textformat

  • Lieferung nach Ihrem Wunsch per E-Mail/Fax/Post

  • Absolute Geheimhaltung

  • Fester Ansprechpartner und maßgeschneiderte Lösungen

Wir erfüllen genau Ihre Wünsche und freuen uns auf Ihren Anruf!

 

In Deutschland:

Telefon: 04945 - 9155 50
Fax: 04945 - 9155 29
Aus dem Ausland:
 
Telefon +49 4945-  9155 50
Fax: +49 4945 - 9155 29
 


info@bergmanntranslations.com

 


HOME       Übersetzungen        Dolmetschen       Nachhilfe/Sprachberatung/Sprachunterricht        Tarife       Zusammenarbeit       Über uns       Kontakt      Impressum
 

 
bergmann translations · Brooklandsweg 1 · 26632 Ihlow-Westersander (Germany)
Tel: (04945) 915550  Fax: (04945) 915529 Mobil: (0170) 8392299  
info@bergmanntranslations.com

 

© 2016 by bergmann translations